Cucumis - 网上免费翻译服务
.     .



所有译文

搜索
所有译文 - pias

搜索
源语言
目的语言

约有710项,以下是第1 - 20项
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••下一个
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
挪威语 hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
hehe, var vell ikke blid som ei sol du heller:P
american english

经手译文
英语 Hehe, you didn't shine exactly like the sun either:P
403
源语言
本翻译"仅需意译"。
英语 air pollution from heavy industry, ...
air pollution from heavy industry, emissions of coal-fired electric plants, and transportation in major cities; industrial, municipal, and agricultural pollution of inland waterways and seacoasts; deforestation; soil erosion; soil contamination from improper application of agricultural chemicals; scattered areas of sometimes intense radioactive contamination; groundwater contamination from toxic waste; urban solid waste management; abandoned stocks of obsolete pesticides

经手译文
瑞典语 Luftförorening från tung industri,
56
源语言
冰岛语 er það bara ég
er það bara ég eða finnst vini þínum hringurinn þinn svarti flottur

经手译文
瑞典语 Är det bara jag, tycker din vän att din svarta ring är snygg?
48
源语言
本翻译"仅需意译"。
丹麦语 Hej med dig.
har du tænkt på mig? giv mig et smil og du skal få et igen.

经手译文
英语 Have you thought about me? Give me a smile and you'll get one back.
22
源语言
土耳其语 kalbmin atsi , nefas alisim
kalbmin atsi , nefas alisim

经手译文
瑞典语 Du är mina hjärtslag, min andning.
23
源语言
英语 Lying land along their banks
Lying land along their banks

经手译文
瑞典语 Liggande land utmed dess bankar
268
源语言
英语 I sign to get Catalan official in Europe.
To sign, fill the text fields (full name and european passport number are mandatory). Do not forget to fill the human verification number. Optionally you can write your email address.
Can you see the text? Write it here. Name. Last name. Optional. Check the State whom issued your passport. I want more information.

经手译文
瑞典语 Jag skriver under för att få Katalansk ombudsman i Europa.
丹麦语 Jeg underskriver for at få Catalansk embedsmand i Europa
173
源语言
本翻译"仅需意译"。
冰岛语 Ég vil bæði lif'og vona, ég vil brenna upp af...
Ég vil bæði lif'og vona,
ég vil brenna upp af ást,
ég vil lifa með þér svona,
ég vil gleðjast eða þjást.
Meðan leikur allt í lyndi
líka þegar illa fer,
meðan lífið heldur áfram
þá vil ég vera hjá þér.

经手译文
瑞典语 Jag vill leva och hoppas,
英语 I want both life and hope
521
源语言
瑞典语 KANELBULLAR
KANELBULLAR, 4 längder/40 bullar
1, 5 liter vetemjöl
1, 5 dl strösocker
2 tsk salt
50 g torrjäst
5 dl mjölk
1, 5 dl rapsolja
1 ägg

Fyllning:
Smör, kanel, strösocker – rör samman

1 ägg till pensling + pärlsocker

Mät upp vetemjöl, strösocker, salt, jäst i en degberedare eller vanlig bunke. Tillsätt rapsolja, ägg samt ljummen mjölk (37 grader). Knåda degen väl. Minst 5 min i maskin … 10 för hand. Låt jäsa ca 1 timme under duk. Baka ut längder alt. bullar, pensla med uppvispat ägg och strö över pärlsocker. Låt jäsa ytterligare någon timme. Grädda i 225 grader ca 10 minuter, tills bullarna fått en gyllenbrun färg. ÄT!

58
源语言
本翻译"仅需意译"。
挪威语 Family conversation
hehe..nei, kan vel ikke si det..det smilet her er ganske påklistret ;)
american english

经手译文
英语 Family conversation
17
源语言
土耳其语 BEN SENSIZ YASAYAMAM
BEN SENSIZ YASAYAMAM

经手译文
瑞典语 Jag kan inte leva utan dig.
66
源语言
本翻译"仅需意译"。
德语 Ihre Bestellung wird nun auf Verfügbarkeit der...
Ihre Bestellung wird nun auf Verfügbarkeit der Ware(n) und Ihren Geldeingang geprüft.

经手译文
英语 Your Order
瑞典语 Din beställning kommer nu att bli kontrollerad
19
源语言
德语 Nach Ebbe kommt auch Flut
Nach Ebbe kommt auch Flut

经手译文
瑞典语 Efter ebb kommer flod.
英语 after the ebb
132
源语言
瑞典语 Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av...
Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av dig, jag gråter över dig dag efter dag. Kan inte göra så här mot mig själv. Jag måste gå vidare. Hoppas du förstår.
till en kille som jag delat en hel del med.

经手译文
英语 I have to move on without you,
土耳其语 Sensiz devam etmeliyim
59
源语言
丹麦语 Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.

经手译文
英语 Don't live in the past, don't dream about the future, focus on today.
23
源语言
本翻译"仅需意译"。
瑞典语 Hur hittar jag till Hotellet?
Hur hittar jag till Hotellet?

经手译文
英语 How will I find the hotel?
1 2 3 4 5 6 •• 21 •••下一个